sexta-feira, 2 de maio de 2014

Autores processam Rick Riordan,Fox e Disney-Hiperion.

Lembram que a autora de Crepúsculo, Stephenie Meyer, foi processada porque teria roubado a idéia da série de sua ex colega de quarto da faculdade? Pois é, agora é a vez do autor da série Percy Jackson passar por um processo onde está sendo acusado de plágio.
Confira a tradução do artigo abaixo:
EXCLUSIVO: Controverso advogado de direitos autorais Marc Toberoff encontrou seu novo icônico alvo: Percy Jackson
Toberoff, atualmente envolvido na maior disputa de todas as disputas com a Warnes Bros. a respeito da franquia do Super-Homem, abriu processo em nome de autores de romances para jovens e adultos sobre um descendente de deuses gregos. Eles alegam que em uma ação de violação de direitos autorais contra o autor Rick Riordan, Fox e Disney que a série de romances “Percy Jackson” e o filme da Fox “Percy Jackson e os Olimpianos: o Ladrão de Raios” plagiaram extensivamente de dois de seus livros.
Robyn e Tony DiTocco escreveram “O Herói Perseu: um Mistério de um Louco Mito” (2002) e “A Vingança de Atlas: Outro Mistério de um Locuo Mito” (2004), livros ficcionais para jovens e adultos focados em “PJ’, um descendente de deuses gregos que se torna um herói. Eles alegam que Riordan roubou diversos personagens-chave e cenas pra seus cinco livros, tendo o primeiro sido publicado pela Hyperion (uma subsidiária da Disney). O filme “Percy Jackson” da Fox foi lançado em janeiro de 2010 e arrecadou $220 milhões pelo mundo.
‘As substanciais similaridades entre os livros de PJ e os de Percy Jackson e, conseqüentemente, entre os livros de PJ e o filme de Percy Jackson não podem ser explicadas pela sua comum referência à mitologia grega porque a maioria das semelhanças não aparecem na mitologia grega, mas se originam, ao contrário, nos livros dos queixosos, PJ’, está escrito na ação.
A queixa cita pelo menos 100 similaridades. Alguns exemplos:
Livros de PJ: o principal personagem se chama Percy John Allen, 17 anos, que tem o apelido de “P.J.”
O Ladrão de Raios: o principal personagem é Percy Jackson, de 12 anos.
Livros de PJ: Percy é informado de que o mundo está sendo ameaçado por terríveis mudanças climáticas pelo roubo do raio de Zeus e que haverá eventos catastróficos se ele não for devolvido, pois os deuses lutarão entre si.
O Ladrão de Raios: Percy é informado de que o mundo está sendo ameaçado por terríveis mudanças climáticas pelo roubo do raio de Zeus e que haverá eventos catastróficos se ele não for devolvido, pois os deuses lutarão entre si.

Livros de PJ:
 Percy embarca em uma jornada para salvar a humanidade solucionando o misterioso roubo e devolvendo a Zeus seu raio.
O Ladrão de Raios: Percy embarca em uma jornada para salvar a humanidade solucionando o misterioso roubo e devolvendo a Zeus seu raio.
A nova ação envolve um conjunto de simples queixas sobre a violação de direitos autorais, diferente das complexas queixas envolvidas no litígio do Super-Homem. Entretanto, Toberoff está fortalecendo seu status de o advogado a se procurar para processar estúdios por violação de direitos autorais. A ação busca o pagamento de indenização e uma determinação contra a posterior divulgação dos trabalhos tidos como plagiadores.
Um porta-voz da Fox e da Hyperion se recusou a se manifestar sobre o assunto

Rick Riordan dá continuação á ''The son of Sobek''


É isso mesmo, Rick Riordan vai escrever a continuação de ”The Son of Sobek” (O Filho de Sobek), só que dessa vez é com o encontro de Annabeth Chase e Sadie Kane, você consegue imaginar como vai acontecer isso? Hoje, em pleno os dias dos namorados (nos EUA e em vários outros países), Rick Riordan anunciou que no dia 08 de Abril será lançada a história que estará no final do livro ”A Marca de Atena””The Staff of Serapis” é uma história maior que O Filho de Sobek, com 60 páginas. O processo de lançamento será o mesmo que foi O Filho de Sobek, que se encontrava no final de A Casa de Hades, e ele disse que quem já adquiriu A Marca de Atena não precisa se preocupar, pois a Disney-Hyperion, editora dos livros de Rick Riordan nos EUA vai lançar a versão em e-single e áudio. No Brasil a editora Intrínseca não lançou a história no final de A Casa de Hades e provavelmente não irá relançar A Marca de Atena com a história de Annabeth e Sadie no final, a editora apenas fez a tradução e o lançamento direto em e-book. A editora ainda não se pronunciou se vai lançar a continuação da história no Brasil, mas não se preocupem, manteremos todos vocês informados. Veja abaixo a postagem que o Rick fez em seu blog explicando tudo:
Como um pequeno agrado de Dia dos Namorados aos meus fãs, eu estou anunciando uma nova pequena história, “The Staff of Serapis” (O Funcionário de Serapis),que aparecerá no paperback de A Marca de Atena, publicado em 8 de abril. Nesta aventura, Annabeth encontra mais coisas estranhas no metro do que o normal, incluindo um monstro de duas cabeças e uma jovem garota loira que lembra ela mesma… É, pessoas, essa é a história que vocês tem pedido, em que Annabeth Chase se alia com Sadie Kane. Foi divertido escrever o diálogo ente essas duas! Essa história é dá sequência a “O Filho de Sobek”, em que Carter conhece Percy. “Staff of Serapis” é ainda mais longa, tem 60 páginas, e eu espero que vocês gostem tanto quanto aproveitei escrevendo ele.
“Mas e se eu já comprei A Marca de Atena?” você pergunta. “Eu preciso comprar novamente só para ler a história?”
Bem, a história será lançada primeiro na edição paperback, até porque eu escrevi-a especialmente para promover o lançamento do paperback, mas não tenha medo. Eventulmente haverão outras maneiras de ter “The Staff of Serapois”. Assim como fizeram com “O Filho de Sobek”, Disney estará lançando “The Staff of Serapis” mais tarde como um e-single e áudio. Quando eu tiver mais informações exatas sobre a data deste lançamento, eu informarei vocês. Como sempre, essa informação se aplica somente ao mercado americano, que é o único país em que consigo informações. Eu não sei quando ele estará disponível em outros países e outras traduções.
Relembrando, por favor esteja ciente de que é uma história curta. Na impressão ela deu um pouco mais do que 60 páginas, embora ele carregue muita aventura dentro dessas páginas. Não é uma história completa, porque eu tenho gasto todo o meu tempo trabalhando em “O Sangue do Olimpo,” e eu sei que vocês não me querem pegando mais tempo longe deste projeto do que eu realmente tenho.